Ho fatto la mia prima torta girella, al cacao e crema pasticciera, circa 10 anni fa. Ma immaginando un risultato diverso, pensando erroneamente che la crema si sarebbe mantenuta perfettamente intatta, non l’ho fotografata. Per anni ho continuato a farla, per le mie colazioni o merende con amici, senza mai pubblicarla.
Ciò che mi ha spinta a farne una e fotografarla, sebbene non al cacao e crema, che cromaticamente è ancora più bella, è stata la versione al limone ad opera della carissima Vanessa Gizzi, autrice del blog La Cucina di Vane su piattaforma Giallo Zafferano.
Potevo io, la Signora dei Limoni, esimermi dal preparare una torta al limone che aveva tutte le promesse di essere anche profumatissima? Giammai. E così tempo di andare a prendere alcuni ingredienti, e facendo fare la crema al santo Bimby (però per voi metto in scheda la ricetta della crema fatta nel metodo classico) perché il caldo assurdo non mi consente di stare troppo vicina ai fornelli, ed in men che non si dica l’ho preparata. Col Bimby metto tutto dentro al boccale e in sette minuti senza fatica e senza avere la panza sblusata vicina al fuoco, è pronta.
La torta ha superato addirittura le mie aspettative, è buonissima, una nuvola soffice dal profumo intenso di limone, perché a differenza di quanto consigliava Vanessa nel procedimento, ho messo la buccia del limone grattugiata e non intera, nella crema, oltre a 50 grammi di succo di limone.

La crema messa sulla torta dopo qualche minuto di cottura in forno, ben fredda, e posizionata come una girella, permette la creazione durante la cottura finale di spirali di torta alternate a spirali di crema. La crema inoltre non sprofonda, rimane in superficie e viene leggermente inglobata dalla torta che cresce tra le spire. La sola accortezza da avere è quella di preparare la crema in anticipo, circa un’oretta prima di preparare la torta, perché va messa sulla torta ben fredda di frigorifero.
Tempo di fotografarla e di addentare la fetta che vedete in foto, ho chiamato subito Svetlana per farle prendere mezza torta, altrimenti la avrei mangiata tutta io, tra la sera e la mattina. I suoi due figli hanno apprezzato anzichenó, e io mi sono liberata di quel chilo in più che si sarebbe aggiunto ai miei, troppi, da smaltire.
Sebbene possa sembrare complicata, questa torta è di una facilità estrema, e vi darà grande soddisfazione, sia che la prepariate per voi stessi o se la volete preparare per una occasione di incontro con amici, perché in quel caso l’effetto wow è assicurato. Alla vista e all’assaggio.




19 Comments
luisa sorrentino
10 Luglio 2022 at 7:44
Ma che buonaaa! 😍
Selene Fagioli
10 Luglio 2022 at 8:17
Buongiorno.
Ma la torta con il lievito non si affloscia tirata fuori dopo 10 minuti di cottura? Grazie.
Valentina
10 Luglio 2022 at 8:18
No. Giuro che non si affloscia. Le foto parlano da sole.
Rossella
12 Luglio 2022 at 20:21
Valentina, ora però la versione ‘torta girella, al cacao e crema pasticciera’ stuzzica troppo la curiosità .-)
Ci passi anche quella di ricetta?
Grazie!!!
Valentina
13 Luglio 2022 at 7:33
Va bene, la preferisci qui o vuoi che la faccia e fotografi e ci scriva un post? Per me è importantissimo sapere cosa preferisce chi mi legge 🙂
Maria
5 Marzo 2024 at 18:21
Se non voglio inserire le uova nell’impasto con cosa posso sostituire?
Valentina
6 Marzo 2024 at 7:27
Gentile Maria,
Esistono molti ingredienti che sostituiscono le uova nelle preparazioni di cucina. Di seguito te ne indico qualcuna con le dosi. Specifico però che non garantisco, sulla base di questa sostituzione, la riuscita del dolce.
1 uova: mezza banana schiacciata
1 uovo: 2 cucchiai di latte condensato
1 uovo: 2 cucchiai di farina di ceci + 3 cucchiai di acqua a formare una pappetta
1 uovo: 70 g di yogurt
1 uovo: 40 grammi di polpa di mela frullata o 40 grammi di polpa di zucca cotta e frullata
Rossella
13 Luglio 2022 at 8:07
Allora… i tuoi post sono la cosa che mi fa tornare a leggerti, prima ancora della bellezza delle foto. I tuoi ‘punti di osservazione’ del mondo mi divertono proprio e spesso, da campana, ci ritrovo atmosfere che mi sono familiari, che qualche volta ho perso per strada,…Insomma grazie per avermi chiesto la preferenza e per me va bene come va meglio anche per te!
Valentina
13 Luglio 2022 at 8:09
Allora la preparo mentre il blog è in ferie (da martedì, giorno in cui si auto-pubblicherà una ricetta sfiziosa da aperitivo fusion) e la pubblico appena lo rimetto in funzione a fine agosto, ok? Così organizzo le idee, preparo tante cosine nuove con tutta calma, e torno più logorroica di prima.
Rossella
13 Luglio 2022 at 9:10
Grazie!!!
Maila
12 Febbraio 2026 at 20:19
Ciao Valentina, se voglio mettere la crema come farcitura tra i due strati di torta come posso fare? Sempre dopo i 10 minuti o mi conviene aspettare tutta la cottura e quando la torta è fredda la farcisco?
Valentina
12 Febbraio 2026 at 21:28
Maila salve. Credo proprio che per farcirla tagliandola a metà debba attendere che la torta sia fredda.
Rossella
19 Luglio 2022 at 19:38
Cara Valentina,
per la preparazione della crema solo i tuorli o le uova intere? Ho fatto un primo esperimento con uova intere e la crema è risultata un pò collosa. Mi è venuto quindi il dubbio e chiedo approfittando del ‘servizio estivo’ .-;
grazie!
Valentina
19 Luglio 2022 at 19:52
Uova intere Rossella. La crema viene sí un po’ collosa, hai usato la parola giusta. Deve essere cosí in modo che si “aggrappi” all’impasto senza crollare!
Valentina
12 Febbraio 2026 at 21:29
Rossella la crema deve essere proprio cosí, collosa come la hai definita
Rao Sahib
11 Settembre 2025 at 0:01
Great lemon swirl cake recipe! 🍋 Perfect with a soft sponge and light cream. I used this calculator to figure out ingredient costs based on my salary calcolostipendionettoonline.it
alex
11 Settembre 2025 at 0:09
Hai ragione Rossella, la crema risulta leggermente collosa — proprio come deve essere! Serve così per aderire bene all’impasto e non colare via. E sì, io ho usato uova intere. 😊
Sara
5 Agosto 2026 at 18:53
Ciao Valentina, se volessi mettere il burro al posto dell’olio? Quali sarebbero le dosi?
Grazie mille!
Valentina
6 Ottobre 2026 at 12:57
La ricetta è col burro